Ritual de casa de banho # Bathroom ritual

Uma coisa que sempre foi hábito nesta familia é falar na casa de banho.
Sempre houve reuniões na wc. Sim, sim, autenticas reuniões familiares nestes 4,5 metros quadrados.
É o sobrinho mais pequeno que entra com os carros de telecomando, a irmã mais velha com a calhandrice, o do meio que vem perguntar o que estão todos a fazer e acaba por ficar por lá, a minha mãe sentada na pia já com a cabeça apoiada pois sabe que vai demorar, e eu cá fora a pedir conselhos disto e daquilo.
Quem vem de fora, ou melhor quem é adicionado à familia, acaba por achar isto tudo muito estranho.
Mas o que é certo, é que na 2.ª volta são os primeiros a sentarem-se na banheira e começarem a "debitar" palpites (isto para não dizer uma palavra mais adequada ao local em questão).
Como este hábito é genetico (as provas são irrefutáveis), o meu filho também já tem este hábito: se a mãe vai para a casa de banho é para ir!
Seja para experimentar o carrinho novo, seja para sentar ao meu colo e mostrar o dói dói, seja para apenas abrir os armários ou até mesmo para me vir pedir alguma coisa urgente e que não pode esperar.
Sim, na casa de banho, lugar onde normalmente deveriamos ter aqueles 5 minutos de prazer só nosso, aqueles 5 minutos de silêncio, aquela pequena pausa da selva do lado de lá da porta, que a mãe é necessária mais do que nunca!
Oh Deusa! Há coisas que nunca mudam! Se descubro quem inventou isto dos hábitos passarem pelos genes...
Por esta altura é a minha mãe que se deve estar a rir...

----

One of the habits of this family is having conversations on the bathroom.
There was always meetings on the bathroom. Yes, yes, real family meetings in those 1.22 square feet.
Whether is the youngest nephew with his remote cars, whether is the older sister with gossip, the midle brother comes to ask what were doing and end up staying, my mom siting down and me, just asking advices for this and for that.
For the strangers or the newest in the family, this may be a little strange in the begining, but one thing is for sure: the next time they see this, they are the first one's to sit on the bathtub to start a conversation.
Since this habit is genetic (there's evidences), my son also does it: when mom goes through that door it's a go!
Whether for trying a new car, to sit on my lap and show me his new wound, to open the closets or event to ask for something really urgent that can't wait.
Yes in the bathroom, the one place were we normaly have our private 5 minutes of pleasure, those 5 minutes of silence, that little break from the jungle, that's exactly when mom is needed more then ever!
Oh Goddess! There things that will never change! If I find out who invented this thing of habits been passed over genes...
By this time my mom must be having a blast...